Winco S15W-75 REV 5 User Manual

IALTERNATORI SERIE S15WMANUALE PER L’USO E LA MANUTENZIONEGBS15W SERIES ALTERNATORSUSE AND MAINTENANCE MANUALFALTERNATEURS SERIE S15WMANUEL POUR L’ENT

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0510Per il collegamentoelettrico alle prese oall’eventuale qua-dretto del generatore,utilizzare spine e cavi

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0511INCONVENIENTI / PROBLEMS / PANNESSTÖRUNG / FALLOSCAUSE / CAUSES / CAUSESURSACHE / CAUSASCOME INTERVE

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 05123000 RPM 115-230V 50 Hz 3600 RPM 120-240V 60 Hz 3000 RPM 50 Hz 3600 RPM 60 HzTipoStatore Rotore Eccitazi

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0513DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMASFORMAFORMFORM

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0514MECC ALTE S.p.A.Via Roma, 20 - 36051 Creazzo (VI)Italy0126744024401267440244+39 0444 396111+39 0444 396

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0515N° DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION NAMEN DENOMINACION CODE2 CUFFIA TERMINAL BOX LID COUVERCLE DECKEL TAPA

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 0516GARANTIAAMecc alte garantiza la buenaconstruccion y calidad de losproprios productos por 24 me-ses desde

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 052DESCRIPCIONMAQUINALos generadores de laSerie S15W son de tipomonofase, sin escobillas,de elevada confiabi

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 053A la entraga del genera-dor, controlar junto con lafactura que no exisistandefectos o piezas faltan-tes;

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 054PELIGROSigna a el personal inte-resado que el operationdescrita presenta, uneriesgo que puede hacercomo c

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 055E’ in grado di ope-rare in presenza ditensione all’internodi armadi e quadrielettrici.PRESCRIZIONIDI SICU

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 056Las personas dedicadasal transporte deberánusar siempre guantes detrabajo y zapatos de se-guridad. Siempr

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 057Ricordarsi che, unavolta accoppiato il ge-neratore al motore pri-mario, e montato suun basamento, dovràe

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 058Per nessuna ragione ap-poggiarsi o sedersi sulgeneratore.Anche se la macchina èprotetta in tutte le suepa

S15W Instruction Manual, July 2011 - rev. 059ACOPLAMIENTOMECANICOMontar la brida sobre el motorsujetàndola con sus tornillosM8 y aplicando un par deto